sexta-feira, 9 de julho de 2010

Exercícios

(N.t.. Procure fazer os exercícios sem consultar as informações gramaticais, mas após haver memorizado paradigmas e internalizado conteúdos. Consulte apenas quando proposto pelo exercício.)

Exercícios


Morfologia

1 Traduza para latim: você é; há (pl.); ele é; há (sg.); vós sois; eles são; é (ela); vocês são; eu sou; ela é.
2 Mude s. para pl. e vice versa: sum; sunt; estis; est; sumus; es.


Leitura

Observando a Nota 5 da seção de gramática, dê a tradução correta das seguintes frases:

(a) familia est.
(b) serua Staphyla est.
(c) est enim aula aurī plēna. (aula, panela; aurī plēna, cheia de ouro)
(d) coquus est seruus. (coquus, cozinheiro; seruus, escravo)
(e) Phaedra fīlia est.
(f) in aedibus sunt Eucliō, Phaedra et serua. (in aedibus, na casa)
(g) auārus est senex. (auārus, ganancioso; senex, velho)
(h) est prope flūmen paruus ager. (prope flūmen, perto do rio; paruus, pequeno; ager, campo)


Português--latim

Traduza as frases do latim para o português. Depois, traduza as frases em português para latim, usando o padrão das em latim para ajudá-lo a compor a ordem das palavras corretamente.

(a) sunt in familiā Eucliō, Phaedra, Staphyla.
Há na família uma escrava
(b) Eucliō et Phaedra in aedibus sunt.
A escrava está na casa.
(c) Eucliō sum.
Você é um escravo.
(d) fīlia Eucliōnis Phaedra est.
A escrava de Euclião é Estáfila.
(e) quis es?
Eu sou Euclião.
(f) quī estis?
Nós somos Euclião e Fedra.

Um comentário: